短波广播的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وسّعت الإذاعة نطاق تغطيتها في جنوب السودان بتركيب جهاز إرسال على موجات إف إم (FM) في كابوت (ولاية شرق الاستوائية) تبث يوميا على الموجة القصيرة.
   该广播电台在卡普特(东赤道州)设置了一个调频发射台，每天播放短波广播，从而扩大了在苏丹南方的覆盖范围。
2. وﻻ يزال اﻹرسال على الموجهات القصيرة الوسيلة الوحيدة الفعالة ﻹيصال اﻷخبار والمعلومات إلى جمهور مشتت في منطقة واسعة. وهو الوسيلة الوحيدة القادرة على اﻻتصال المباشر في الحين.
   短波广播仍是向分布于广大地区的听众传播新闻和信息的唯一有效途径,也是能够进行直接、立即传播的唯一手段。
3. واستأنف قائﻻ إنه ليس هناك اعتراض، من حيث المبدأ، على خطط إدارة شؤون اﻹعﻻم الرامية إلى البث اﻹذاعي على الموجة القصيرة وتقديم برامج تجريبية باﻻنكليزية والفرنسية تشمل أجزاء من أفريقيا وأوروبا.
   原则上说，新闻部短波广播计划和用英文和法文编制节目，向非洲和欧洲部分地区播放的试验性服务不会引起反对。
4. وسوف يوفر استخدام الموجات الصغيرة الرقمية التي طال انتظارها استقبالا توازي جودته جودة الاستقبال بالتضمين الترددي للمستمعين في أفريقيا والشرق الأوسط وأي منطقة أخرى تشكل فيها الموجات القصيرة جزءا من الثقافة الإذاعية.
   引进期盼已久的数码短波广播不久将向非洲、中东和短波是无线电文化的一部分的任何其他区域的听众提供调频质量的接收。
5. ويشكل البث بالسواتل وعلى الموجات القصيرة، على نحو ما ذُكر آنفا، مثالا آخر للنجاح في توسيع نطاق المنال الذي يشمل حاليا عددا هاما من المستمعين يوميا وأسبوعيا في عدة أنحاء من العالم.
   正如上文已讨论的那样，卫星和短波广播是成功拓展活动的又一例子，其触及面涵盖世界许多地区每天和每星期的众多听众。