短促的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لقصر الفترة بين الوقت الذي قدم فيه الطلب وبين انعقاد الدورة السادسة واﻷربعين للجنة، تم تأجيل هذا الموضوع.
   基本这项要求提出的时间与委员会第四十六届会议开会时间之间的短促,这个题目已予延期讨论。
2. ويعرب الفريق العامل، من جديد، عن تقديره العميق للعمل الذي وفّق الموظفون في إنجازه بالرغم من المعوقات الشديدة من حيث الوقت ومن حيث مستوى الموظفين غير الكافي إطلاقاً.
   工作组再度感谢工作人员在时间短促、人手奇缺的情况下成功地执行了任务。
3. وفي جنوب الصومال حيث تسيطر الجهات المسلحة غير الحكومية على جل الأراضي، اتسمت أعمال القتال بالطابع المحلي، كما أنها وجيزة ومتفرقة.
   在索马里南部，非国家武装行为体控制了几乎所有地区，战斗只限于地方，并且是短促而零星的。
4. ويعرب الفريق العامل، من جديد، عن تقديره العميق للعمل الذي وُفِّق الموظفون في إنجازه بالرغم من القيود الشديدة من حيث ضيق الوقت ومن حيث عدم كفاية عدد الموظفين.
   工作组再度深挚感谢同仁们在时间短促和人事经费不足的情况下成功地执行了任务。
5. ولقلما شهد العالم قدرا مماثلا من الموت والدمار والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وموجات النزوح في مثل هذه الفترة الزمنية القصيرة.
   在如此短促的时间里，死亡、毁坏、严重侵犯人权和平民流离失所的程度就几乎达到了史无前例的地步。