知识来源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن للخبرة المحلية والأهلية أن تكون مصدر معارف هامة رغم أنها كثيرا ما تلقى التجاهل في ترتيبات التعاون التقني التقليدية.
   地方和本土经验可以成为一个重要的知识来源,但是常常为传统的技术合作安排所忽视。
2. 10- وتعتمد أقل البلدان نمواً اعتماداً أكبر على الأسواق الخارجية ومصادر التمويل والمعارف الخارجية مقارنة بأي من بلدان العالم النامي الأخرى.
   与其他发展中世界国家相比，最不发达国家更依赖于外部市场和外部资金和知识来源。
3. وينظر إلى كبار أفراد الأسرة من النساء باعتبارهن المستودعات الحصرية والشرعية للمعلومات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية لبناتهن وزوجات أبنائهن.
   成年女性家庭成员被视为是其女儿和儿媳获得性健康和生殖健康信息的唯一合法的知识来源。
4. ٢- ويعتبر السكان اﻷصليون في بعض الميادين اﻷكاديمية مصدرا مفيدا ومتاحا للمعلومات والدراية يمكن للقائمين بالبحوث الوصول اليه.
   在一些学术范围内，土着人民被视为那些参与研究的机构可得到的有助和可用的信息和知识来源。
5. فمثلاً، من الممكن أن تكون الشركات عبر الوطنية مصدراً للتكنولوجيا والخبرة اللازمتين لتطوير أحدث الصناعات، وقد تتلقى هذه الشركات حوافز خاصة للاستثمار.
   例如，跨国公司可成为发展尖端产业的技术和知识来源，因此有可能获得特殊的投资鼓励。