督政府的阿拉伯文

وتشرف هيئة المؤسسات الحكومية بدقة وفعالية على أية تعيينات في مديريات المؤسسات الحكومية.
公营公司管理局将更加密切高效地监督政府公营公司董事的任命行为。
ممارسة السلطة التشريعية للدولة منوطة بالبرلمان، الذي يمثل الشعب الإسباني ويراقب عمل الحكومة.
西班牙的立法权由代表西班牙人民、并监督政府行为的议会负责行使。
والبرلمانيون يفوّضون حكوماتهم ويوفرون الإشراف عليها وينبغي أن يحثوا حكوماتهم على التصديق على جميع صكوك مكافحة الإرهاب.
议员授权并监督政府工作，他们应敦促政府批准所有反恐文书。
ويتحمل البرلمان، بوصفه الهيئة المكلفة بمراقبة الحكومة، المسؤولية عن ضمان أن تكون الحكومات مسؤولة تماما أمام الشعب.
作为受权监督政府的机构，议会有责任确保政府对人民全面负责。
وتوصي اللجنة بإنشاء آلية مستقلة مختصة برصد تنفيذ السياسات الحكومية المتعلقة بحقوق الطفل.
委员会建议设立一个专门监督政府有关儿童权利的政策执行情况的独立机构。