眼点的阿拉伯文

[ yǎndiǎn ] 读音:

والغرض الرئيسي لقاعدة البيانات هذه ليس موجها صوب تبادل المساعدة القانونية بل صوب توفير المساعدة تعزيزا للتحقيقات.
该数据库的主要着眼点不是司法协助，而是为促进调查而提供援助。
ومن ثم فإننا نركز، في الحلقة الدراسية لهذا اليوم، على القيَم التقليدية التي عليها تنبني حقوق الإنسان.
因此，在今天的研讨会上，我们的着眼点是支撑着人权的传统价值。
ويمكن وضع قائمة بالردود المحتملة على مشاكل عدم الامتثال تركز على هدف تأمين امتثال الأطراف.
以促使缔约方遵约这一目标为着眼点可制定一种对付遵约问题的现成菜单。
وقال إن الاجتماع ركز على عولمة أنشطة البحث والتطوير التي تضطلع بها الشركات عبر الوطنية وآثارها على البلدان النامية.
会议的着眼点是跨国公司研发的全球化及其对发展中国家的影响。
ويدفعنا الاختلاف في التركيز إلى أن نطرح جانبا ما يرى الآخرون أنه أخطر التهديدات جميعا لبقائنا.
着眼点不同，使得我们对在他人看来是对其生存最最严重的挑战不以为然。