真相调查的阿拉伯文

تزويد البعثات الميدانية، وبعثات المساعي الحميدة وتقصي الحقائق بدعم إداري منسق وفي الوقت المناسب.
(d) 协调和及时向外地特派团、斡旋和真相调查特派团提供行政支助。
34- ويعتقد المقرر الخاص أن عملية المصالحة ستستفيد من إنشاء لجنة للحقيقة من نوع ما.
特别报告员认为，设立某种真相调查委员会将对和解进程起推动作用。
وبالإضافة إلى ذلك، فقد شعر جميع أعضاء بعثة تقصي الحقائق بأنهم كانوا يخضعون لمراقبة دائمة أثناء ممارسة عملهم.
此外，真相调查团所有成员在进行调查时，感到始终受到监视。
وتضطلع بعمليات البحث عن الحقيقة لجان الحقيقة أو لجان التحقيق أو غيرها من آليات تقصي الحقائق().
真相调查进程由真相委员会、调查委员会或其他实况调查机制承担。
وسيكون وضع منهجية تراعي الفوارق بين الجنسين، وتتضمن تقصي الحقائق خطوة أساسية في هذه العملية.
制订对性别问题敏感的方法,包括真相调查是这个过程的一个重要步骤。