相邻国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتأمل إندونيسيا أن نشهد في المستقبل القريب ذوبان الجليد في العلاقات الفاترة التي لا تزال تبقي هاتين الدولتين الجارتين المهمتين متباعدتين.
   印度尼西亚希望，不久的将来，我们就会看到，因紧张关系而隔开的这两个重要相邻国家冰释前嫌。
2. تعديل النظام الداخلي المرفقات الأول - الطلبــات المقدمة في حالــة وجود نزاع بيــن الدول ذات السواحـل المتقابلة أو المتلاصقة أو في حالات النزاع البري أو البحري الأخرى التي لم تحل
   一. 在存在海岸相向或相邻国家间的争端或其他未解决的陆上或海上争端的情况下
3. كما أن البلدان المجاورة تستطيع في بعض الحالات تقوية جهود أقل البلدان نمواً من خلال التعاون الإقليمي ودون الإقليمي في مختلف المجالات وبمختلف الطرق].
   通过区域和分区域的合作，相邻国家有时也能在不同领域以不同方式为最不发达国家助一臂之力。
4. وفي الوقت الذي كان فيه للصراعات في البلدان المجاورة آثار عبر غرب أفريقيا، فهناك أيضا آليات دون إقليمية مختلفة لمعالجة الصراع وبناء السلام.
   虽然相邻国家内的冲突影响波及整个西非，但那里也存在着管理冲突和建设和平的各种次区域机制。
5. تدعو جمهورية قيرغيزستان الدول المجاورة لأفغانستان التي تمتلك القدرات العلمية والصناعية والزراعية ذات الصلة إلى المشاركة الفعالة في إنعاش البلد.
   吉尔吉斯共和国呼吁，凡是具有相关的科学、工业和农业能力的相邻国家，都积极参与阿富汗的恢复工作。