相称性原则的阿拉伯文

وعﻻوة على ذلك، تتفق الوﻻيات المتحدة على أن التدابير المضادة بموجب القانون الدولي العرفي يحكمها مبدآ الضرورة والتناسب.
此外,美国同意在习惯国际法下反措施必须受必要性和相称性原则管辖。
25- ينفذ القادة العسكريون مبادئ التفرقة والضرورة والشرعية والتناسب في قواعد الاشتباك.
区分、必要性、合法性和相称性原则已经在军事指挥官制定的交战规则中得到落实了。
6-3 وفيما يتعلق بحق صاحب البلاغ في احترام حياته الأسرية، تدَّعي الدولة الطرف أن مبدأ التناسبية لم يُنتهك.
3 至于提交人的家庭生活权利，缔约国认为相称性原则并没有受到侵犯。
ووفقاً لقانون الإجراءات الجنائية، يجب التقيّد بمبدأ النسبية في تطبيق الإجراءات الردعية أثناء التحقيقات السابقة للمحاكمة.
根据《刑事诉讼法》，在审前调查期间使用强制措施时必须坚持相称性原则。
والمعيار الحاسم في تقييم ما إذا كانت هذه القاعدة قد روعيت هو مبدأ التناسب في الحالة المعنية.
28 评价这一标准是否得到遵守的决定性因素是在给定情况下的相称性原则。