相当的的阿拉伯文

وتستطيع التقنيات الحديثة إنتاج فحم مشابه لسناج الكربون الأصلي.
现代技术能生产与原始碳黑相当的焦炭。
)أ( المشاكل المتعلقة بالحق فــي التمتع بمستـوى
(a) 与享有相当的生活水平权利相关的问题；
غير أن الوضع في عام 1999 يبدو أحسن بكثير.
但是,1999年的情况有了相当的改善。
22- شهدت حركة الجمعيات ازدهاراً كبيراً منذ 1988.
社团活动自1988年以来有了相当的发展。
وأملي أن تتيح لنا هذه المناسبات إحراز تقدم كبير.
希望我们能够借这些会议取得相当的进展。