相异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحد الملامح الفريدة للجنة يتمثل على وجه التحديد في إمكانية التقاء جميع الشركاء على الأرض، بما في ذلك الشركاء الذين يختلفون والشركاء في المجتمع المدني.
   委员会得天独厚的特点之一正是能够争取当地所有伙伴参与，其中包括意见相异和民间社会伙伴。
2. وإذا كانت المعاهدة تنص على معايير غير المعايير المنصوص عليها في القوانين، فإن معايير المعاهدة هي التي تسود " .
   如果在被批准的国际条约中包含有与国家法律相异的条款，则以国际条约的条款为准 " 。
3. أجهزة أشباه موصلات غير متجانسة التركيب مثل ترانزستورات الحركة الإلكترونية العالية وترانزستورات ثنائية القطبية المتباينة والأجهزة الكمية الشبكية الجيدة والفائقة؛
   异质结构半导体设备，如高电子迁移率晶体管（HEMT）、相异两极晶体管（HBT）、量子井和超晶格设备；
4. واستنادا إلى الأدلة المقدمة أثناء التحقيقات، قرر قسم التحقيقات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مخطط التدليس ذو عنصرين مرتبطين موضوعيا ولكنهما مختلفان من حيث التنفيذ.
   根据调查过程中举出的证据,监督厅调查科确定,这起欺诈案包括两个密切相关但业务上相异的组成部分。
5. وتتوخى هذه الدراسة التفرقة بين أشكال العنف حسب طبيعة الأفعال المرتكبة وتواترها وسياقها وعواقبها. إن البناء التصنيفي سيساعد على تحديد مدى تلاقي أو على العكس تباين أشكال العنف التي يعانيها الأشخاص من الجنسين.
   分类使我们能够知道暴力事件在多大程度上是由相同性别者造成的，还是由相异性别者造成的。