相对数量的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وترى اللجنة الاستشارية أن الاحتياجات البالغة 200 77 دولار اللازمة لحلقتي النقاش المذكورتين هي مبالغ صغيرة نسبياً تلزم لتغطية تكاليف أنشطة قصيرة الأمد، وينبغي بالتالي استيعابها من خلال الموارد المتاحة (انظر الفقرة 8 أعلاه).
行预咨委会认为，两次小组讨论会所需经费77 200美元是用于短期活动的相对数量较小的经费，因此，应在现有资源范围内匀支(见上文第8段)。 - ولأن النـزاعات تختلف كثيراً في حجمها وفي أهداف الأطراف المسلحة والتسليح الذي في حوزة المحاربين، قد يكون من الصعب تقدير الكميات النسبية لفئة عامة من الذخائر المتفجرة المستخدمة في نـزاع متوسط.
在冲突规模、各武装当事方的目的和战斗人员拥有的武器等方面，情况有很大的差异，因此要确定冲突中平均使用的某一属类的爆炸性弹药的相对数量，可能是困难的。 - وتتبع الوكالات منذ عدة فترات سنتين سابقة سياسة تمويل التكاليف غير المباشرة الثابتة من الموارد الأساسية فقط، وتمويل التكاليف غير المباشرة المتغيرة تناسبيا من الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية، على أساس حجم البرنامج النسبي.
这些机构在过去几个两年期内的政策是完全用核心资源来支付固定间接成本，对于可变间接成本，则是依照方案的相对数量，按比例从核心资源和非核心资源支付。 - ويتضمن المرجع الأساسي تحليلاً كمياً ونوعياً لتجمعات الحيوانات الضخمة، وتجميعاً للتعرف الشكلي على الأنواع، وتقييماً لوفرة الأصناف والتكوين الحيواني والوفرة النسبية للحيوانات الكبيرة وكذلك المجموعات الغذائية والوظيفية في المناطق المستكشفة جيداً بوجه خاص.
基线参考包括对动物群落进行定量和定性分析，编辑对动物分类的形态识别，对分类的丰富性、动物的组成、巨型动物的相对数量及勘探特别彻底区域的功能和营养群体的评估。 - ويمكن تفسير العدد القليل نسبياً من الورقات الواردة عن مجال العمل المتصل " بالبيانات والملاحظات " ، من المنظمات الرئيسية القليلة العاملة في هذا المجال كنتيجة لطبيعة هذا العمل المركزية.
在 " 数据和观测 " 这一工作领域收到的提交材料相对数量较少，只来自该领域少数几个重点组织，这或许可以解释为反映了这项工作的集中性。