相对主义的阿拉伯文
[ xiāngduìzhǔyì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا كانت الأطر المعيارية الدولية والإقليمية والوطنية تنص أكثر فأكثر على ضرورة المساواة بين الجنسين، فإن حقوق المرأة تكون أحيانا محط تشكيك باسم النسبية الثقافية.
尽管国际、区域和国家规范框架越来越多地提到男女平等的必要性，妇女权利有时仍以文化相对主义之名遭到质疑。 - يوجد فكرٌ متنامٍ قوامه النسبية والليبرالية الذي يرى أن كل شيء متساو في الصحة وأن لا وجود للحقيقة والنقاط المرجعية والمعايير الأخلاقية المطلقة.
相对主义和自由主义的思想正在壮大，认为所有事物都是同样合理的，并且真理、绝对的参照点和道德标准是不存在的。 - فالنسبوية الثقافية ليست غير متوافقة مع عالمية حقوق المرأة، كما قلنا، وإنما فقط بقدر عدم إضرارها بسلامة المرأة وكرامتها كذات بشرية.
文化相对主义，我们已经说过，并不是不符合妇女的普遍权利，但这只是在它并不损害妇女作为的人的完整性和尊严的情况下。 - وتنبع هذه النظرة جزئياً من نزعة في غير محلها إلى مساواة التنوع الثقافي بالنسبية الثقافية، مما يزيد المخاوف وسوء الفهم إزاء الاعتراف بالحقوق الثقافية وإعمالها.
这种观点部分源自将文化多样性等同于文化相对主义的错位倾向，其后果是引起人们担心并误解文化权利的认同和落实。 - ومن شأن إجراء حوار حقيقي بين الحضارات أن يساعد في تعزيز هذا الوعي العالمي مع رفض أي نظرية نسبية ثقافية تكون بمثابة نكران لكل من التنوع والقيم المشتركة.
不同文明之间的真正对话将帮助加强这种普遍认识，反对文化相对主义，这种文化相对主义否认多样性和共同价值观。