相互关联性的阿拉伯文

وثالثا، يشكل المشروع دليلا حيا على الصلة الوثيقة بين الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية.
第三，它有力地说明了经济、社会、文化、公民和政治权利的相互关联性。
إننا ندرك أن طبيعة الصلة القائمة بين هذه التحديات والتقدم المستدام تتمثل في دعم أحدهما الآخر.
我们认识到这些挑战的相互关联性，并认识到可持续进展是相辅相成的。
ويمكن إعداد تقرير واحد يعترف تماماً بالترابط القائم بين هذه المسائل ويتناول أبعادها المتعددة.
可以合并编写一份充分认识到这些问题的相互关联性并涉及多个维度的报告。
شدد جدول أعمال القرن 21 (الأمم المتحدة، 1993) على صلة الترابط فيما بين الأبعاد الثلاثة الكائنة في التنمية المستدامة.
《21世纪议程》强调了可持续发展三个层面之间的相互关联性。
ولاحظت الحكومة في التقرير أن تنفيذ الالتزامات الدولية والسياسة الوطنية لحقوق الإنسان متزايدة التشابك.
报告中指出，落实国际义务和国家人权政策两者之间已越来越具有相互关联性。