直布罗陀政府的阿拉伯文

إن حكومة جبل طارق سترحب بحوار منظم بالشكل المناسب مع حكومة إسبانيا في محاولة لحل الخلافات والمشاكل.
直布罗陀政府欢迎与西班牙政府开展妥当安排的对话，以努力解决分歧和问题。
" واتفقنا على أن إسهام حكومة جبل طارق في محادثاتنا يكتسي أهمية فائقة.
" 我们同意，直布罗陀政府对于我们的讨论能做出十分重要的贡献。
وإن الاستفتاء الذي يجري تنظيمه الآن في جبل طارق مبادرة محلية ليس لحكومته أي ضلع فيها.
直布罗陀政府目前正在安排的公民投票是一项地方倡议，联合王国政府没有参与。
وأوضح أن حكومة جبل طارق، التي لم يكن بوسعها دخول قاعة لجنة الصياغة، توقفت عن حضور الحلقات الدراسية الإقليمية.
直布罗陀政府不再出席这些区域研讨会，它不能进入起草委员会的会议室。
وأضاف أن الاستفتاء الذي كانت تنظمه حكومة جبل طارق وقتها هو مبادرة محلية لا تشارك فيها حكومته.
直布罗陀政府正在组织的全民投票是直布罗陀自行采取的行动，英国政府并未参与。