盗版的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن هذه الجهود هي جهود متفرقة لا تتناول جذور الظاهرة ولها أثر اقتصادي على مؤلفي ومنتجي الفونوغرام.
   但这些孤立的行动并不能阻止盗版现象，唱片作者和制作者的经济由此受到了影响。
2. وقال متكلم آخر إن الجماعات الإجرامية المنظّمة تمارس في بلده على ما يبدو قرصنة الوسائط الرقمية والاتجار بالمخدرات على السواء.
   另一发言者说，在他的国家，有组织犯罪集团似乎参与了数字媒体盗版和贩毒。
3. 18- وتعهدت باراغواي باتخاذ تدابير فورية ضد المزورين وبتنسيق أنشطة مكافحة القرصنة بين إدارة الجمارك والشرطة الوطنية، ووزارة الاقتصاد.
   巴拉圭已经承诺取缔仿冒行为，由海关署、国家警察署和经济部协调取缔盗版行为。
4. 49- كثيراً ما تعمد صناعة الموسيقى العالمية إلى تذكير العالم بأن القرصنة تكلف الفنانين والملحنين مليارات الدولارات من الكسب الفائت.
   全球音乐产业经常提醒世界注意，盗版使艺术家和作曲家损失几十亿美元的收入。
5. كما نصّ على حق إيجار لمؤلفي برامج الحاسوب ومنتجي التسجيﻻت الصوتية، وشدّد التدابير الحدودية ضد أعمال القرصنة.
   该法案还规定了计算机程序的作者和录音制作人取得租金的权利，并提高了对盗版作品的防范措施。