监测和报告工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستواصل اليونيسيف قيادتها لفرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ لتحقيق الأهداف الشاملة لقرار مجلس الأمن 1612، في إطار تعاون وثيق مع الحكومة وسائر الشركاء.
   儿童基金会将与该国政府和其他合作伙伴密切合作，继续领导监测和报告工作队，以实施安全理事会第1612号决议的总体目标。
2. ولذلك فإن الفريق العامل يود أن يطلب إليكم أن تحثوا فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على تعزيز أنشطة الرصد والإبلاغ وتوفير الموارد وضمان توافر القدرات الكافية لهذا الغرض حسب اللزوم.
   工作组希望请你敦促监测和报告工作队，加强监测和报告活动，视需要调配资源，确保有足够的人力完成这项工作。
3. ويقدم هذا التقرير معلومات عن الاتجاهات التي تنحوها الانتهاكات الستة قيد الرصد، كما يسوق أمثلة عن بعض الحوادث التي تحققت من وقوعها فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في سري لانكا.
   本报告提供资料说明受到监测的6种侵犯行为的总体趋势，列举了斯里兰卡境内监测和报告工作队已经核实的一些事件。
4. (أ) يرحب بتعاون حكومة أوغندا مع الفريق العامل والممثلة الخاصة للأمين العام وفرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا المنشأة عملا بالقرار 1612 (2005)؛
   (a) 欢迎乌干达政府同工作组、秘书长特别代表以及安全理事会第1612（2005）号决议所设乌干达监测和报告工作队开展合作；
5. (ب) ويُطلب فيها أيضاً إلى الأمين العام أن يحث فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على تعزيز أنشطة الرصد والإبلاغ وأن ينشر الموارد اللازمة وأن يضمن وجود قدرة كافية لتحقيق هذا الغرض، حسب الضرورة.
   (b) 又请秘书长敦促监测和报告工作队加强监测和报告活动，部署必要资源，确保必要时为此目的拥有充足的能力。