白俄罗斯文的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستخدمت هذه الأبجدية لكتابة اللغة البيلاروسية بالحروف اللاتينية على مدى سنوات عديدة ولذا فهي في وضع أكثر استقرارا من غيرها من النظم الأحدث للكتابة بالحروف اللاتينية.
该字母表多年来被用于以罗马字母书写白俄罗斯文，因此比其他更近期的罗马化系统具有更牢固的地位。 - وتضمّن التقرير معلومات عن نظم الكتابة بالحروف اللاتينية للأسماء الأرمينية والأوكرانية والبلغارية والبيلاروسية والجورجية والخميرية والسيريلية المقدونية والعربية والفارسية والمالديفية والنيبالية.
该报告提供了以下语文罗马化系统的情况：阿拉伯文、亚美尼亚文、白俄罗斯文、保加利亚文、格鲁吉亚文、高棉文、马其顿西里尔文、马尔代夫文、尼泊尔文、波斯文和乌克兰文。 - وتتضمن الكتب نقل الحروف والبيانات العامة وأسماء التجمعات العمرانية، والسمات النحوية لنوع الجنس والأرقام، والنهايات شائعة الاستخدام، والبدائل، والتجمعات العمرانية التي أزيلت وفهارس الأسماء في الكتابة بالحروف البيلاروسية والروسية والرومانية.
这些着作涵盖的内容包括转写；一般数据；居住区名称；语法方面的阴阳性和单复数特征；共同使用的格的词尾变化；异体；已迁移的居住区；白俄罗斯文、俄文和罗马字转写地名索引。 - وقام كل من مكتب الأمم المتحدة للإعلام في طهران ومكتب الأمم المتحدة للإعلام في مينسك بترجمة الإعلان إلى الفارسية والبيلاروسية على التوالي، في حين قامت مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أنقرة وبروكسل ونيودلهي بترجمته إلى التركية واليونانية والهندية على التوالي؛
德黑兰新闻中心和联合国驻明斯克办事处将《宣言》分别翻译成波斯文和白俄罗斯文，在安卡拉、布鲁塞尔和新德里的新闻中心则将《宣言》分别翻译成土耳其文、希腊文和印地文； - وما فتئت الصحيفة المستقلة الوحيدة الصادرة باللغة البيلاروسية تواجه صعوبات جمّة، واضطرت إلى تغيير عنوانها القانوني للمرة الرابعة في عام 2006؛ وما أن تنتقل الصحيفة إلى مبانٍ جديدة وتبلغ وزارة الإعلام وإدارة العدل التابعة للجنة التنفيذية لمدينة مينسك بعنوانها الجديد حتى يسارع أصحاب العقار إلى إلغاء عقد الإيجار.
2006年，长期面临严重困难的唯一白俄罗斯文独立报纸不得不第四次变更其法定地址；这家报纸刚搬进新场所，将新地址通知新闻部和明斯克市司法局，房主就急忙撤销了租赁合同。