痛经的阿拉伯文
[ tòngjīng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين أنه لا يمكن تدارُك المعاناة الشديدة الإيلام والقسوة الناجمة عن التشرد فإنه ينبغي أن يكون بإمكان المشردين داخلياً استئناف حياة عادية عن طريق التوصُّل إلى حل دائم.
虽然流离失所的惨痛经历往往不能改变，但国内流离失所者必须能够通过实现持久解决办法，恢复正常生活。 - وحكم التجارب المأساوية التي مر بها بلدي نعرف الألم الشديد الناجم عن فقدان الأرواح البشرية، وتدمير في الممتلكات، ونعرف ما للكوارث من قدرة على إحداث نكسات في الاقتصاد الوطني.
从我国的惨痛经历中，我们深知这些灾害能导致生命损失、财产破坏以及国民经济倒退，从而造成巨大痛苦。 - وبعد أحداث الحرب العالمية الثانية المأساوية، وفي وقت كانت لا تزال فيه ذكريات المعاناة المؤلمة ماثلة في الأذهان، أظهرت الدول التزاماً قوياً بعدم السماح بتكرار هذه المآسي.
在第二次世界大战的悲剧之后，在对那些惨痛经历仍然记忆犹新时，各国展示了不再让这样的悲剧重演的坚定决心。 - ومن شأن هذه التوعية أن تمهد الطريق للمجتمعات الأخرى الخارجة من النزاع لكي تتعامل مع ماضيها، وتمكن المجتمعات المحلية من التصدي لجرائم الإبادة الجماعية، والناجين من محاولة التعايش مع تجاربهم.
此种认识将为其他冲突后社会正视自己的历史、为社区回应种族灭绝、为幸存者在惨痛经历之后继续生活奠定基础。 - وأصبحت جميع الحكومات التي تعاقبت على جمهورية ألمانيا الاتحادية، بعد تجربة الرايخ الثالث والحرب العالمية الثانية المدمرة، شديدة الالتزام بالمساهمة في إيجاد عالم أكثر سلما وأمانا.
经历了第三帝国和第二次世界大战的惨痛经历之后，德意志联邦共和国的任何政府坚决致力于帮助建设一个更加和平安全的世界。