症候群的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهذا الحالة التي تُعرف باسم متلازمة كيسلر هي إحدى المسائل الرئيسية التي تؤثّر في استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد.
这种情况被称为 " 凯斯勒症候群 " ，是影响外层空间活动长期可持续性的一个重要问题。 - وفي الآونة الأخيرة، واستجابة لضرورة مكافحة وباء المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس)، تمكنت منظمة الصحة العالمية من تقديم مساعدة مباشرة وفعالة لتايوان دون انتهاك أو إضعاف العناصر الأساسية لمواقف أطراف ذلك النزاع.
最近，在应对防治急性严重呼吸道症候群（萨斯）的需求时，世界卫生组织得以向台湾提供直接和有效的援助，而没有违反或削弱该冲突各方立场的基本内容。 - ومنذ عام ١٩٨٦، أصبح باستطاعة الريفيات الحصول على خدمات التشخيص التي تقدم برعاية من الحكومة، خاصة فيما يتعلق " باﻷمراض النسائية " ، و " متﻻزمة المزارعين " .
1986年以来,农村妇女已经能够获得政府赞助的诊断服务,特别是关于 " 妇女疾病 " 、和 " 农人症候群 " 。 - 2- لا تزال معدلات النمو المتوقعة مرتفعة، ورغم تقلب الأنماط العالمية والإقليمية من سنة لأخرى (يرجع ذلك مؤخرا جدا إلى الخوف من الإرهاب، والأزمات الصحية (مثلا، سارس) والكوارث الطبيعية)، فقد أظهرت السياحة قدرة سريعة على الانتعاش.
预测旅游业的增长速度仍然会很高，尽管全球和区域的模式每年都有波动(最近的波动由害怕恐怖主义、影响健康的危机 (例如严重急性呼吸道症候群)和自然灾害引起)， 但旅游业显现出了高速而有力的复原能力。 - (8) وأخيرا، فقد كان في انتشار وباء (سارز) (المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة) في تايوان في عام 2003 ما أوضح أنه ينبغي عدم استبعاد تايوان من الشبكة العالمية لمنع انتشار الأمراض المعدية، وأن الحاجة تدعو إلى السماح لها فورا بالانضمام إلى الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة والتصدي لها (GOARN) التابعة لمنظمة الصحة العالمية وإلى جميع الأنشطة المتصلة بهذه المنظمة.
(8) 最后，2003年在台湾爆发的严重急性呼吸道症候群(SARS)清楚表明，台湾不应被排除于防止传染病扩散的全球体系之外，而且必须立即允许它参与卫生组织全球疫情警报和反应网和卫生组织的所有相关活动。