病媒综合管理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يعتبر المركز شريكاً مع مكتب أفريقيا الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في مساعدة البلدان في أفريقيا للتقليل من إعتمادها على الـ د.د.ت في مكافحة الملاريا من خلال تنفيذ برامج الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
它也是卫生组织非洲办事处的合作伙伴，共同帮助非洲国家通过病媒综合管理方案，减少其在疟疾控制中对滴滴涕的依赖。 - وتشمل أيضاً تطوير القدرة الذاتية للبلدان النامية لتنفيذ برامج إدارة متكاملة لناقلات الأمراض، وتدريب المتخصصين في ناقلات الأمراض والمتخصصين في الحشرات الطبية في بلدانهم ودعم الحياة المهنية للعلماء المناسبين.
此外，这些措施还包括培养国内执行病媒综合管理方案的能力，培训国内的病媒专家和医学昆虫学家，以及支持符合条件的科研人员的事业。 - إن الجهود المتنامية للنهوض بتبني الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض من خلال الأنشطة العادية لمنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وكذلك من خلال المشروعات الإقليمية والقطرية التي تتم تحت مظلة الآلية المالية للاتفاقية لجديرة بالثناء وينبغي التعجيل بها.
目前为促进通过世界卫生组织和环境署的活动，以及通过《公约》财务机制规定的区域和国家项目采用病媒综合管理方法所作的努力值得称道，并应当加快进行。 - وتنهض الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض بإطار مؤسسي وخاص بالسياسات يتم الاستفادة فيه من التدخلات المناسبة المحلية (كيميائية وغير كيميائية) بصورة تآزرية وفعالة تكاليفياً من خلال عمل مشترك بين القطاعات للتأثير على خفض انتقال الأمراض.
病媒综合管理方法促进一种政策和体制框架，在这样的框架内，通过部门间行动采取协同增效方式具有成本效益地使用适合本地的（化学和非化学）干预工具，以便对减少疾病传播产生影响。 - وقد كانت عملية المفاوضات الخاصة باتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، خاصة المناقشات الخاصة باستخدام الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض مفيدة في التعجيل بالتقدم في استخدام الإدارة المتكاملة لناقـلات الأمـراض كنقطـة ارتكاز بالنسـبة لجهـود النهوض ببدائل الـ دي.دي.تي.
《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》的谈判进程，特别是关于将滴滴涕用于病媒控制的辩论，对于加快将病媒综合管理方法用作为促进使用滴滴涕替代品所作的努力至关重要。