疫情爆发的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضافت قائلة إنه في ما يتعلق بتفشي وباء الإيبولا في غرب أفريقيا، يشارك البرنامج بنشاط البلدان المتأثرة ومنظومة الأمم المتحدة على نطاق أوسع لتنسيق الدعم وتوفيره توطئة للاستجابة على الصعيدين الوطني والإقليمي.
关于西非埃博拉疫情爆发，开发署积极与受影响国家和更广泛的联合国系统合作，以协调并为国家和区域应急行动提供支持。 - وفي بيئة صعبة اتسمت بالكوارث الطبيعية المتكررة وتفشي وباء الكوليرا ونقص المساعدات الدولية بسبب الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، أظهر الشعب الهايتي قدرته على إيجاد حلول للمشاكل الحادة.
尽管环境困难，尤其是自然灾害颇仍，霍乱疫情爆发，世界经济和金融危机造成国际援助短缺，但海地人民显示出他们有能力解决严重的问题。 - وشهد الربع الأول من عام 2009 استمرار تفشي مرض الحصبة، مما أسفر عن موت ما لا يقل عن 35 طفلا وتعريض أعداد أكبر بكثير للخطر.
始于2008年的麻疹疫情爆发一直持续到2009年第一季度，全国上报13 679例病例，造成至少35名儿童死亡，而且使更多的儿童面临危险。 - وقد احتوت الاستجابة السريعة من جانب منظمة الصحة العالمية والهيئات الوطنية انتشار المرض وحالت دون تفشيه بمزيد من الخطورة مما كان سيهدد آلاف الأرواح في عدة قارات.
卫生组织和国家机构作出迅速反应，遏制了疾病的蔓延，防止了更为严重的疫情爆发，而这种疫情一旦发生，就可能威胁若干大陆成千上万人的生命。 - والجدير بالإشارة في هذه اللحظة أن وزارة خارجية الولايات المتحدة قامت، تطبيقا لتعليمات الحصار، بتعليق الإذن ببيع المبيدات الخاصة بمكافحة الآفات التي تبين أنها ناقلة للمرض وإرسالها إلى كوبا، علاوة على معدات التبخير التي كان من اللازم استخدامها.
现在应该强调的是，疫情爆发期间，美国国务院执行封锁禁令，迟迟不批准向古巴出售和运送针对该流行病传播途径的杀虫剂及相应的喷药器。