疟疾防治方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبدو أن عدد أنواع العلاج المركب المكون أساسا من الأرتيميسينين التي قامت بتوزيعها البرامج الوطنية لمكافحة الملاريا قد ازداد فيما بين عامي 2007 و 2009، ولكن البيانات التي أبلغت عنها البلدان غير مكتملة.
2007年至2009年期间，国家疟疾防治方案分发的青蒿素综合疗法药剂数量似乎在增加，但是按国家分类提供的报告并不完整。 - وكان يمكن أن تبلغ النسبة الحقيقية لحالات الإصابة بالملاريا التي كشفتها برامج المكافحة الوطنية أدنى من 38 في المائة لأن الحالات المبلغ عنها في بعض البلدان تشمل المرضى الذين تم تشخيصهم سريريا لكنهم غير مصابين بالملاريا.
国家疟疾防治方案发现的疟疾患者真正比例可能要比38％来得小，因为在一些国家，上报病例中包括门诊诊断为疟疾但并非疟疾的病人。 - ووفقا للبيانات المستقاة من البرامج الوطنية لمكافحة الملاريا، لم يقدم سوى 16 مليون اختبار تشخيصي سريع في عام 2006، منها 11 مليون اختبار لبلدان في أفريقيا، وهي كمية قليلة مقارنة مع عدد حالات الإصابة بالملاريا.
根据国家疟疾防治方案数据，2006年做了1 600万次快速诊断检测，其中非洲国家为1 100万次，这个数字与疟疾患者人数相比太小。 - 27- وتحث اللجنة كذلك الدولة الطرف على أن تُكثف برامجها للحد من انتشار الملاريا وعلى مواجهة مشكلة الإصابات التنفسية الحادة والأمراض المنقولة عبر الاتصال الجنسي، وذلك من خلال جملة أمور منها توفير التعليم والتدريب الملائمين لمقدمي الرعاية بجميع مستوياتهم.
委员会也促请缔约国除其他方式外，通过对各级照顾者的适当教育和培训来加强其疟疾防治方案并解决急性呼吸道感染和性传染疾病问题。 - 475- وتحث اللجنة كذلك الدولة الطرف على أن تُكثف برامجها للحد من انتشار الملاريا وعلى مواجهة مشكلة الإصابات التنفسية الحادة والأمراض المنقولة عبر الاتصال الجنسي، وذلك من خلال جملة أمور منها توفير التعليم والتدريب الملائمين لمقدمي الرعاية بجميع مستوياتهم.
委员会也促请缔约国除其他方式外，通过对各级照顾者的适当教育和培训来加强其疟疾防治方案并解决急性呼吸道感染和性传染疾病问题。