疏散人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولئن اتخذ هذا الإجراء خدمة للصحة العامة، إلا أنه كان له من الناحية الاجتماعية، ومن ناحية الراحة الذهنية أثر عميق على ' ' السكان الذين تم إجلاؤهم بسبب الكارثة النووية``.
   虽然这一行动是为了公共卫生的利益采取的，但已经对 " 核疏散人员 " 的社会和精神福祉产生深远的影响。
2. وقد بدأ النازحون في الانتقال إلى مساكن مؤقتة، ولكن القلق يزداد أكثر مع ازدياد احتمال اندلاع أعمال ضد المرأة، وهي التي تعيش في ظروف سيئة لا تلوح فيها في الأفق أي احتمال لعودة قريبة إلى حياتها الطبيعية.
   疏散人员已开始搬到临时住所，但人们越来越担心，针对居住条件恶劣，短期内无法回归正常生活妇女的暴力和虐待行为可能会增加。
3. 1 بشأن هذه المطالبة (عن تكاليف الجلاء من الكويت والعراق) والمبلغ الذي أوصى به الفريق المعني بالمطالبات من الفئة واو - 2 بشأن الإغاثة الإنسانية الطارئة المقدمة للأشخاص الذين تم إجلاؤهم.
   监督厅认为，在F1小组建议的这一赔偿额(从科威特和伊拉克疏散的费用)与F2小组建议的赔偿额（向疏散人员提供的紧急人道主义救济）之间有重叠。
4. وأجريت حملة للتبرع بالدم بالتعاون مع الدائرة الوطنية الكينية لنقل الدم، وأدت إلى موافقة الدائرة على مساعدة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي عبر توفير الفئات النادرة من الدم، بما في ذلك للأشخاص الذين يتم إجلاؤهم.
   办事处与肯尼亚国家输血事务局联合举行了捐血运动，运动促使该事务局同意协助联合国内罗毕办事处获得稀有血型(包括为疏散人员获得这些血型)。
5. وتشير التقديرات إلى أن كلا من الأردن ولبنان شهد نموا إيجابيا في عام 2013، ولكن حجم هذا النمو لا يكفي إطلاقا لتحسين مستوى معيشة السكان المقيمين في كل من البلدين بسبب تدفق اللاجئين والأشخاص الذين تم إجلاؤهم من الجمهورية العربية السورية.
   约旦和黎巴嫩估计都在2013年实现正增长，但由于阿拉伯叙利亚共和国难民和疏散人员的涌入，增长幅度不足以改善这两个国家各自人民的生活水平。