畜产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينصب محور النشاط في هذا القطاع على الحد من تدهور اﻵﻻت الزراعية وتوفير حد أدنى من المدخﻻت الزراعية والحيوانية كمساهمة في تحسين اﻷمن الغذائي.
   这个部门的活动的重点是减少农业机械磨损，并提供最起码的农产品和家畜产品，以增强粮食安全。
2. تنبؤ التقديرات الحالية لأثر تغير المناخ على الزراعة بتزايد الضغط على التربة، ودورات المياه واستخدامها وإنتاج المحاصيل والإنتاج الحيواني.
   目前对气候变化给农业造成的影响的估计预测，土壤、水循环和使用及作物和牲畜产量所受的压力将有所增加。
3. 116- وكان تقييم المواشي متبايناً، غير أن جميع الأطراف تتوقع هبوطاً في إنتاج المواشي نتيجة لانحسار مناطق الرعي أو إنتاجية المراعي القائمة.
   有关牲畜的评估各不相同，但所有缔约方都预计，草原面积减少或现有草原生产力下降将使牲畜产量下降。
4. تعتبر الماشية، ﻻ سيما إنتاج اﻷلبان مصدرا رئيسيا للدخل بالنسبة للمرأة ويشكل بيع الماشية ومنتجاتها نحو ٥٥ في المائة من إجمالي دخل اﻷسر الريفية.
   牲畜、特别是奶制品生产是妇女收入的主要来源,出售牲畜和牲畜产品几乎占农业家庭总收入的55%。
5. وهو يرمي إلى القضاء على الأمراض العابرة للحدود مثل الحمى القلاعية والطاعون البقري اللذين يجعلان المنتجات الحيوانية في عدد من البلدان النامية غير صالحة للتجارة.
   方案的目的是消灭如口蹄疫和牛疫等跨界疾病,这类病害使一些发展中国家的牲畜产品不能进行贸易。