画册的阿拉伯文
[ huàcè ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك، تم تدريب 226 9 من موظفي المنظمات غير الحكومية والمتطوعين على المواضيع المتصلة بالعنف الجنسي، وتوعية أكثر من 000 600 شخص بهذه المسألة من خلال المنتديات والمناقشات، ومسرح الشارع، والملصقات، وكتب الفكاهة.
此外，有9 226名工作人员和志愿者接受了有关性暴力各专题的培训，而且通过论坛、辩论、街头舞台、海报和连环漫画册等，让60多万人了解了这一问题。 - 23- تشجع اللجنة الدولة الطرف على إيجاد طرق مبتكرة للترويج للاتفاقية على أوسع نطاق ممكن، بما يشمل الوسائل السمعية البصرية، كالكتب المصورة والملصقات، وبالتركيز خاصةً على النطاق المحلي وبدعمٍ من وسائل الإعلام الجماهيرية.
委员会鼓励缔约国寻找创造性的方式最广泛地推广《公约》，方法可通过例如视听援助，如画册和宣传画，特别应着重于地方一级进行宣传，并且利用广大媒体的支持。 - 20- وتبادلت المفوضية أيضاً المعلومات مع موظفي وحدة مكافحة الفساد التابعة للحكومة، والجهات المانحة، والمؤسسات التجارية، والرابطات المهنية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، ودعمت برنامجاً إذاعياً شهرياً، وساعدت في إعداد كتاب مصور عن مسألة مجتمعات الشعوب الأصلية.
人权高专办还与政府反腐败部门工作人员、捐助者、工商企业和专业协会交流关于工商企业与人权问题的信息，为每月的电台节目提供支持，并协助编写关于土着社区的画册。 - وكان ثمة شن للحملة المتعلقة بموضوع " لا صمْت بعد اليوم بشأن التعرض للعنف في المنزل " ، وذلك من خلال توزيع نشرات إعلامية، إلى جانب القيام على نحو واسع النطاق ببث أعمال الدعاية اللازمة عبْر التلفزيون الوطني.
宣传运动的主题是 " 您是家庭暴力的受害者吗？ 我们马上打破沉默 " ，所采取的宣传手段是通过宣传画册，并通过国家电视台进行广泛宣传。 - وفي جنوب أفريقيا، قامت جمعية كونتاك، وهي أيضاً عضو في ذلك الاتحاد، بإصدار كتاب هزلي تثقيفي بدرجة عالية لصالح الأطفال في سن المدرسة، يهدف إلى زيادة الوعي بشأن أساليب انتقال الإيدز، وإلى تبديد الأفكار الخاطئة وتخفيف المخاوف التي لا مبرر لها بشأن هذا المرض.
南非的Kontak, 也是一个成员协会，为学龄儿童编撰了一本知识性丰富的画册，旨在提高对此疾病传播方式的认识、排除一些错误的观念，并减轻对疾病的一些不必要的担心。