电脑软件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 38- ولقد وجبت إعادة تخصيص الأصول المتعلقة ببرامج الحاسوب من أصول ثابتة منظورة بموجب الممارسات المحاسبية المقبولة عموماً إلى أصول ثابتة غير منظورة بموجب المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
   按照公认会计原则，电脑软件资产必须分配在有形固定资产项下，而按照《国际财务报告准则》，它们属于无形固定资产。
2. وقد تلقى فرع خدمات مراجعة الحسابات في هذا الصدد تدريبا على تأمين واستعمال برامج حاسوبية جديدة وحضر تقديم بيانات شارحة تناولت مواضيع محددة لها أهمية للمشتغلين بمهنة مراجعة الحسابات.
   在这方面，审计事务处的工作人员接受了关于安全问题和使用新电脑软件的培训，并参加了对审计专业具有重要意义的具体问题的介绍。
3. وقد اتُفق على أن شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، التي تعمل بوصفها أمانة اللجنة، ينبغي تعزيزها ليس فيما يتعلق بتوفير الموارد البشرية فحسب، بل فيما يتعلق أيضا بتوفير المعدات وبرامج الحاسوب بشكل كاف.
   当时商定，作为委员会秘书处的海洋事务和海洋法司应予加强，不仅是在人力资源方面，而且也要为其提供足够设备和电脑软件。
4. وهناك القيود المفروضة على حيازة رخص عن برمجيات الحواسيب التي مُنحت براءات اختراع من الولايات المتحدة، مثل مجموعة Microsoft Office اللازمة لتنفيذ البرامج والعمليات تنفيذا فعالا، مما يحد مرة أخرى من عمل منظومة الأمم المتحدة.
   购买美国专利电脑软件，例如为有效执行方案和行动所需的微软办公室软件包的许可证受到限制，这进一步限制了联合国系统的工作。
5. وقد أنشأ العديد من الحكومات مواقع لها على شبكة الإنترنـت ووصلت قواعد البيانات ونظم المعلومات بشبكة الإنترنت، وبذلك مكَّـنت الجمهور من البحث عن التقارير الحكومية والدراسات وبرامجيات الحاسوب وملفات البيانات وقواعد البيانات، ومعرفة أماكنها على الشبكة والاطلاع عليها وتنـزيلها إلكترونيا.
   许多政府设置了网站，把数据库和信息系统联结因特网，让公众能研究、找到、查看和下载政府的报告、研究、电脑软件、数据档案和数据库。