电子表格的阿拉伯文

ويتم حساب الأنصبة المقررة من جانب دائرة الاشتراكات باستخدام جداول البيانات المصاغة مسبقا والمحمية.
分摊的会费由会费事务处使用预制的、设有保护的电子表格进行计算。
تعهد النظم الحالية لبرامج الجدولة المعقدة وإدخال تحسينات عليها لمواصلة دعم عمليات إعداد ميزانيات حفظ السلام
维护并改进复杂的现行电子表格系统，继续支持维护和平预算程序
وعلاوة على ذلك، استخدمت جداول بيانات لتسجيل صفقات المشروع بدلا من استخدام مجموعة برمجيات مناسبة للمحاسبة.
此外，项目交易记录用的是电子表格，而没有使用适当的会计软件。
وللدول الأطراف الراغبة في تقديم استمارات ورقية مستكملة بدلاً من استمارات إلكترونية أن تفعل ذلك.
缔约国，如不想提交电子表格，而想提交填好的书面表格的，可以这样做。
وفي هذا الصدد، فإن عناصر المعلومات في اللوحة الجدولية التي وضعت خلال هذه الدراسة تستحق الإهتمام.
在此方面，本研究中编制的电子表格所列的资料要点可能值得予以审议。