申购人的阿拉伯文

كما اتصل مباشرةً مقدمو طلبات الشراء في بعثة الأمم المتحدة في نيبال مع البائعين في انتهاك لإجراءات الشراء المعتمدة.
联尼特派团的申购人还违反既定采购程序与供应商直接联系。
العمل على أن يكون اشتراك المسؤولين عن تقديم طلبات الشراء مقصوراً على إعداد المواصفات والتقييم الفني للعطاءات.
确保申购人在采购程序中的参与只限于订立规格和投标的技术评估。
وفيما يتعلق بالمؤشر الأول، يُطلب من مقدمي الطلبات ملء استبيان لبيان مدى ارتياحهم عند انتهاء كل عقد.
第一种指标要求申购人在每项合同结束时填写一份满意程度的问卷。
ويكتسي التخطيط وإعداد المواصفات من جانب طالبي التوريد بنفس القدر من الأهمية على صعيد توفير الحلول الأكثر فعالية.
就提供更有效的解决办法而言，申购人制定计划和规格同样重要。
فلنجاح إدارة المشتريات والعقود، من الضروري أن يجري تعاون وثيق بين وحدة المشتريات والجهات الطالبة.
要实现成功的采购和合同管理，就必须在采购股和申购人之间建立密切合作。