申诉专员的阿拉伯文

ويوصي ديوانُ المظالم بالاستفادة من المساعدة التقنية لتحسين المآوى المؤقتة والدائمة للأيتام(5).
申诉专员办公室建议利用技术援助，以改善孤儿的临时和永久性住处。
ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق أيضاً إزاء قدرة أمين المظالم على معالجة الشكاوى المتعلقة بالقطاع الخاص.
委员会仍对申诉专员处理私营部门相关投诉的能力感到关切。
ولتمكين أمين المظالم من اﻻضطﻻع بمهامه على نحو فعال، له أن يعين موظفيه الخاصين من أجل اﻻضطﻻع بواجباته.
申诉专员可委任所需的职员,使他能有效地执行各项职务。
41- ويلفت ديوان المظالم الانتباه إلى افتقار السكان الأصليين إلى فرص التعليم في مجتمعاتهم.
申诉专员办公室提请注意土着人民缺乏在自己的社区受教育的机会。
ومرسوم مفوض الشكاوى (أمين المظالم) لعام 1987 يبين مهامه وسلطاته بالتفصيل.
1987年《申诉专员(监察专员)条例》详细规定了申诉专员的职能和权利。