申根信息系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتبارا من بدء عضوية بولندا في الاتحاد الأوروبي، سيكون هناك جزء وطني خاص في شبكة المعلومات، مدمج مع الدول الأعضاء الأخرى.
   自波兰加入欧洲联盟起，波兰与其他成员国分列于申根信息系统的特别国家分册。
2. وعلاوة على ذلك، لا تزال قيد النظر مشكلة تحديد الأشخاص الذين يتعين أن يتحملوا مسؤولية إدراج الأسماء في هذه القائمة في نظام معلومات شينغن.
   此外，欧洲联盟仍在考虑谁负责将该清单上的名字输入申根信息系统的问题。
3. ويسمح هذا النظام للسلطات المعنية في الدول الأعضاء بالتعاون عن طريق تبادل المعلومات من أجل مراقبة الأشخاص والممتلكات.
   申根信息系统使成员国主管机关能够开展合作，交流信息，以便对有关个人和货物进行监控。
4. وبهذه الطريقة سيتم التثبت من هوية جميع الأشخاص الذين توقفهم الشرطة، بمن فيهم المواطنون النرويجيون ، بمقارنتها بالمعلومات الواردة في نظام معلومات شنغن.
   这样，所有被警察截停检查的人包括挪威国民，其身份都会在申根信息系统上查对。
5. وبالإضافة إلى " نظام شينغين للمعلومات " يقوم ضباط المراقبة الحدودية بالاتصال مباشرة مع مكتب " OPS " وهو القاعدة الوطنية لإنفاذ القانون.
   除了申根信息系统之外，边境管制人员与国家执法数据库OPS建立了直接的联系。