用水权的阿拉伯文

وأوصت الخبيرة المستقلة بالمبادرة إلى اعتماد قانون مياه جديد، ينبغي الإقرار فيه صراحة بأن المياه حق من حقوق الإنسان.
独立专家建议迅速通过一项新的《水法》，明确承认用水权是一项人权。
4- تطلب إلى المقرر الخاص أن يحدد على أصح وأكمل وجه معنى الحق في الماء بالنسبة إلى حقوق الإنسان الأخرى؛
请特别报告员尽可能全面地确定享有用水权利的内容与其他人权的关系；
وسوف تضاعِف الأعمال التجارية كالمعتاد محنة ملايين البشر المحرومين بالفعل من حقهم في الغذاء ومياه الشرب الآمنة.
因循守旧将会使数百万被剥夺食品权和安全饮用水权的人陷入更加艰难的困境。
وأدرجت فقرات مماثلة في تعليقها العام بشأن الحق في الغذاء والحق في التعليم والحق في الماء.
该委员会在关于食物权、受教育的权利和用水权的一般性评论中，也有类似的段落。
واستمرت الاشتباكات بصورة متقطعة ثم تحول الخلاف إلى اقتتال من أجل السيطرة على المراعي والمياه في هيرالي.
各种冲突一直时断时续，使争端变成了对Heraale的牧区和用水权的争夺。