生锈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم فمعظم أجهزة الآلية القائمة لنـزع السلاح المتعدد الأطراف بدأ يعلوهـــا الصـــدأ، ولا يُعـــزى ذلك إلى الآلية نفسها بل إلى ما يتضح من غياب الإرادة السياسية لاستخدامها.
   许多既有的多边裁军机制已开始生锈，这个问题不是因为机制本身，而是因为显然缺乏政治意志去使用。
2. وبمرور الوقت على استخدام الذخائر المحتوية على اليورانيوم المستنفد وتغلغل الرصاص إلى أعماق الأرض، رهنا بالتآكل، فإن الكشف عنها أو استخراجها من الأرض أمران سيزدادان صعوبة.
   随着贫铀弹药使用后时间的推移，穿透地面的子弹深埋于地下，有可能腐蚀生锈，更加难以探测或将其挖出。
3. وأضاف أنه كما أشار الأمين العام في بداية المؤتمر لا توجد إرادة سياسية بالنسبة لاستخدام هذه الآليات الدولية لتحقيق إزالة الأسلحة النووية وتُرِكَت تلك الآليات ليعلوها الصدأ.
   如同秘书长在会议一开始时所说，由于缺乏启动销毁核武器的国际机制的政治意愿，这些机制都已任其生锈。
4. (أ) تفتيش الحاويات للتأكد من عدم وجود تسربات أو ثقوب أو صدأ أو ارتفاع درجة الحرارة وإعادة تعبئتها بصورة مناسبة وإعادة وضع العلامات التعريفية إذا لزم الأمر؛
   (a) 对集装箱进行检查，以便发现漏泄、裂洞、生锈或高温情况，以及视需要进行适宜的重新包装和重新张贴标签；
5. (أ) فحص الحاويات ومواد التغليف الأخرى للكشف عن التسربات والثقوب والصدأ ودرجات الحرارة العالية (الناتجة عن التفاعلات الكيميائية) وإعادة التغليف ووضع البطاقات التعريفية بصورة مناسبة إذا استلزم الأمر؛
   （a）检查容器和其他包装材料是否有泄漏、漏洞、生锈、高温（化学反应所致）；必要时酌情重新包装和重贴标签；