生育补助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الإعانات المقدمة قبل الولادة؛ والإعانات المتعلقة بالأمومة؛ والإعانات الممنوحة للعمال من أجل السكن؛ والإعانات العائلية؛ وإجازات الأمومة لفائدة النساء الموظفات أثناء الولادة؛ وتعويض النساء الموظفات عن نفقات الولادة.
产前补助；生育补助；劳动者家属补助；家庭补助；职业女性产假；职业女性分娩费用报销。 - وتدفع أشكال المساعدة الثلاثة المقدمة بموجب القانون (استحقاقات الحمل والوضع؛ وبدل الوضع؛ وبدل رعاية الأطفال دون الثالثة) بصرف النظر عن الدخل الإجمالي للأسرة.
该法规定的三种补助项目（孕产补助；一次性生育补助和照看孩子到3岁的补助）不考虑家庭的总收入。 - وفي هذا السياق أيضا، تبرز إعانة الأمومة التي تقدَّم للمؤمّن عليها في نظام الحماية الاجتماعية، فهذا النظام يتولى تزويد المرأة بمساعدة لفترة 30 يوما عند ولادة المولود الجديد.
在此范围内，对加入社会保险系统的投保人给予生育补助，在分娩新生儿时提供30天的补助。 - وكل امرأة أجيرة تتلقى، بالتالي، عند حصولها على أجازة للأمومة تعويضا يوميا في هذا الشأن.
它是一种按日计算的补贴，用来补偿在产假期间的工资损失，因此，所有领取工资的妇女在休产假时领取按日计算的生育补助。 - استحقاقات الأمومة والأبوة للنساء والرجال في القطاع الخاص، التي ستشمل أحكاما متعلقة بإجازة الأمومة بأجر للعاملات بصفة دائمة ومؤقتة على حد سواء.
审查时有待审议的相关条款包括 -- -- 私营部门男女的生育补助，这包括女性长期工和临时工的带薪产假规定。