生物的多样性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن هناك الكثير لتعلمه من فلسفة السكان الأصليين، وخاصة فيما يتعلق بالتنمية المستدامة، والنهوض بالتنوع البيولوجي، وزيادة الإنتاجية الزراعية وصيانة الأرض، وهذه تحظى بمكانة رفيعة من بين أولويات المنتدى.
69．发言者补充说道，土着人民的处世方式有很多值得我们学习的地方，特别是在可持续发展方面、促进生物的多样性方面、增加农业生产和保持水土方面，这些均属于常设论坛应优先关注的问题。 - وتتفق أولويات الإطار البرنامجي المذكورة أعلاه مع تقرير الأمين العام للألفية ومع الأهداف الإنمائية للألفية التي تشدد على الحاجة الملحّة إلى حفظ التنوع البيولوجي العالمي الذي هو بصدد التلاشي على نحو يبعث على القلق.
上述方案框架的优先项目符合秘书长的千年报告和千年发展目标，两者都强调迫切需要保护 " 以令人吃惊的速度不可逆转地消失 " 的世界上生物的多样性。 - وعلى صعيد أكثر طوحا، يعتبر برنامج تعداد الأحياء البحرية برنامجا للبحث الدولي يشترك فيه أكثر من 60 مؤسسة من 15 بلدا، لتقييم وتفسير تنوع وتوزع توافر الكائنات الحية البحرية في جميع محيطات العالم.
" 海洋生物普查 " 的规模更广，它是一项国际研究方案，有来自15个国家的60多个机构参加，其目的是评估和说明世界各大洋海洋生物的多样性、分布和丰量。 - وتتعلق هذه النهج بحفظ التنوع البيولوجي الزراعي أو إدخاله (تنوع المحاصيل، والمواشي، والحراجة الزراعية، والأسماك، والملقِّحات، والحشرات، والكائنات الحية الموجودة في التربة وغيرها من المكونات التي تدخل في نظم الإنتاج وحولها) من أجل تحقيق النتائج المرجوة من حيث الإنتاج والاستدامة.
这些耕作法意在维持或引进农业生物的多样性(植物、牲畜、农林业、渔业、授粉、昆虫、土壤生物群及在生产系统内及周边的其它组成部分)，以实现所期望的生产和可持续性方面的结果。 - ومن شأن تصغير مجموعة من المعدات المستعان بها للتعرف على الكائنات الصغيرة، أن يعزز ذلك كثيرا فهمنا لسبل تأثر تلك الكائنات ببيئتها المادية مما يقود بدوره إلى معرفة مدى تأثيرها في الدورة الكيميائية الاحيائية وظهور مناطق بيولوجية حساسة.
用于研究小生物特性的一系列设备的缩微，将大大增强我们对这些生物的多样性如何受到自然环境的影响的理解，反过来也会增强我们对这些生物如何影响生物地球化学循环和生物热点的形成的理解。