生物分类的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبينما كان هناك تحليل وصفي فني وصور فوتوغرافية تضم تصنيفات أحيائية ومعلومات مورفولوجية، لم توجد بيانات مصورة أو مجدولة وكانت البيانات المجدولة المدرجة في التقرير غير معروضة بالشكل الذي طلبه الأمين العام.
虽然有实质性的描述性分析和照片说明了一般生物分类和形态方面的信息，但是缺少图形和表格数据，所载表格数据不符合秘书长要求的格式。 - وتتقاسم المرتشحات عددا ضئيلا جدا من الأنواع مع غيرها من الموائل المتضائلة من قبيل الفتحات، رغم أن هناك أوجه تماثل على المستويات الأعلى من التصنيف تبين وجود أصل مشترك لعناصر حيوانات هذه الموائل.
只有极少量的物种是冷渗口与其他还原性生境（例如喷口）都有的，虽然在更高的生物分类层次上存在着相似点，说明在这些生境生活的某些动物来源相同。 - ومن خلال أخذ عيِّنات مجموعة كاملة من الأنواع البحرية من القطب إلى القطب ومن السطح إلى الأعماق السحيقة، اكتشف التعداد أنواعاً جديدة كثيرة وموائل لم تكن معروفة من قبل، ولا سيما في البحار العميقة والشعاب المرجانية().
普查对从南极到北极、从海洋表面到深海海底的各种海洋生物分类群进行采样，发现了许多新的物种和过去不为知晓的生境，尤其是在深海和珊瑚礁内。 - وفيما يتعلق بعدم وجود خبرة في التصنيف، التي تعد مشكلة واسعة النطاق تؤثر أيضا على الدول المتقدمة النمو، اُقترح مثلا أنه بوسع الحكومات معالجة هذه المسألة بزيادة المنح الدراسية وفرص التدريب.
缺乏生物分类专业知识，这是也影响到发达国家的一个普遍问题，对于这一问题，会议上提出了一些建议，例如政府可以通过提供奖学金和培训机会来解决这个问题。 - ذلك أن فهمنا لبيئة أعماق البحار فهم قاصر مما يخلق حاجة ملحة إلى مزيد من العلم بحيث نتمكن من فهم أعماق المحيطات على نحو أفضل، بما في ذلك عن طريق مزيد من البيانات العلمية وتحسين عملية توحيد المعايير وبخاصة تلك المتعلقة بالتصنيف.
对深海环境的了解非常不够，而且迫切需要掌握更多科学知识来更好地了解深海，其中包括获得更多数据并改善数据的标准化，特别是针对生物分类学而言。