生活资料的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 136- إن العمل، وهو من مؤشرات التنمية البشرية، يمثل ذلك النشاط الذي يمكن الأفراد من الحصول على وسائل معيشتهم، فضلا عن حيازتهم للملكية، والحياة في ظل ظروف لائقة.
就业作为人类发展的一个指标，是使人们有可能获得生活资料、财产并得到体面生活条件的活动。 - وقال إن التطبيق الصارم للقوانين ينبغي أن تصحبه تدابير لتزويد فقراء المزارعين بوسائل بديلة لكسب العيش ولعلاج ضحايا إدمان المخدرات وإعادة تأهيلهم وتثقيفهم.
在严格实施法律的同时，必须采取措施以方便贫穷的农民找到可替代的生活资料，对嗜毒者进行治疗、康复和教育。 - وأهم الضحايا هم بطبيعة الحال الطبقات الاجتماعية المعدمة التي تتناقص أسباب عيشها، ولا يبدو أن هناك ما يوقف اتجاه هؤلاء السكان إلى حالة من الفقر المدقع.
当然主要受害者是贫穷的社会群体，他们的生活资料减少了；看来没有任何办法阻止这些人群陷入赤贫深渊。 - ومنذ 56 سنة كان ما يربو على 4 ملايين من اللاجئين الفلسطينيين، أي ثلاثة أجيال على الأقل، يعانون من تدمير مساكنهم وإتلاف أراضيهم والقضاء على وسائل معيشتهم.
最近56年里，400多万巴勒斯坦难民，即至少三代人遭受着家园、土地和生活资料被毁坏的悲惨命运。 - تستحق المجتمعات المحلية أو الأشخاص الذين تضررت استخداماتهم الحالية للأرض أو وسائل كسب عيشهم نتيجة لخطة خارطة استخدامات الأراضي تعويضا عاجلا وعادلا.
如果当地社区或个人的当前土地利用和生活资料因土地利用映射数据库受到负面影响，则他们有权立即获得充分赔偿。