生活费调查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) أن تأذن لأمانة اللجنة أن تطبق المنهجية الجديدة لقياس تكلفة المعيشة على أساس مقارنات الوقت الحقيقي مع نيويورك بالنسبة للمنتجات المعنية، بدءا من جولة الدراسات الاستقصائية بشأن تكلفة المعيشة لعام 2010؛
   (c) 授权委员会秘书处从2010年新一轮生活费调查开始，对受影响的产品使用基于与纽约进行实时比较的新生活费测量方法；
2. وأبلغ ممثل الاتحاد لجنة الخدمة المدنية الدولية أن اتحادات ورابطات الموظفين تقدم مزيدا من التدريب للموظفين في الأنشطة المقبلة المتصلة بالدراسات الاستقصائية لتكاليف المعيشة في مراكز العمل التي بها مقار.
   公务员协联的代表告知委员会，工作人员工会和工作人员协会将在即将开展的有关总部工作地点生活费调查的活动中对工作人员进行更多的培训。
3. ' 4` دعم الدراسات الاستقصائية للمرتبات وتكاليف المعيشة وإنجازها، فضلا عن إجراء دراسات استقصائية عن شروط الخدمة الأخرى، في إطار شراكة، حسب الاقتضاء، مع المنظمات الأخرى التي مقرها فيينا ومكتب إدارة الموارد البشرية ولجنة الخدمة المدنية الدولية؛
   ㈣ 酌情与设在维也纳的其他组织、人力资源管理厅和国际公务员制度委员会合作，支持并完成薪金和生活费调查以及关于其他工作条件的调查；
4. وعلاوة على ذلك، ستواصل اليونيفيل تعاونها الوثيق مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) بشأن تبادل المعلومات الإقليمية في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك استقصاءات تكلفة المعيشة، واستخدام مرافقها التدريبية.
   此外，联黎部队将继续保持与西亚经济社会委员会(西亚经社会)的密切合作，共享有关经济和社会发展的区域信息，如生活费调查，以及利用其训练设施。
5. ' 3` دعم وإتمام الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالمرتبات وتكاليف المعيشة، فضلا عن إجراء دراسات استقصائية عن ظروف الخدمة الأخرى، بالاشتراك، حسب الاقتضاء، مع المنظمات الأخرى التي توجد مقراتها في فيينا، ومع مكتب إدارة الموارد البشرية، ولجنة الخدمة المدنية الدولية؛
   ㈢ 酌情与设在维也纳的其他组织、人力资源管理厅和国际公务员制度委员会合作，支持并完成薪金和生活费调查以及关于其他工作条件调查；