生活成本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحسب رسوم الاستهلاك عادة بحيث تغطي تكاليف صاحب الامتياز المتغيرة، مثل تكاليف الوقود الذي يستهلك أثناء تشغيل المرفق، وتكاليف معالجة المياه، وتكاليف السلع القابلة للاستهلاك.
消耗量收费的计算通常是要补偿特许公司的可变生活成本，例如设施运行时消耗的燃料，水处理费用以及消耗品的费用。 - وتعتبر مؤشرات الاقتصاد الكلي مؤاتية اعتباراً من سنة 2005 غير أن الحالة الاقتصادية للسكان ساءت، ذلك أن التضخم الدولاري كان يعني زيادة في تكاليف المعيشة.
从2003年起，宏观经济指数值得乐观，但人民的经济状况十分艰难，因为美元化的通货膨胀意味着生活成本的提高。 - وإنني أؤيد هذا الاقتراح لأن الكاميرون، مثلها مثل بقية البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم، قد مرّت مؤخرا بحالة من الاضطراب الاجتماعي تسبب فيها الارتفاع المتزايد في غلاء المعيشة.
我举双手赞成该提议，因为像世界上其它国家一样，喀麦隆最近也经历了由生活成本日益高涨导致的社会动荡。 - وأوصى أمين المظالم بأن تقوم كرواتيا دورياً بضبط المبلغ الأساسي لاستحقاقات الرعاية الاجتماعية بما يتلاءم مع زيادة تكاليف المعيشة، وأن تقضي على أوجه عدم المساواة في نظام المعاشات التقاعدية(94).
93 共和国委员会建议克罗地亚必须根据生活成本的增加调整社会福利的基线，以消除养老金体系中的不平等。 94 - وبالرغم من ذلك ظلت تسود البلد حالة مشجعة من الاستقرار والدينامية، لا سيما باعتبار الإصلاحات التي تقوم بها السلطات حاليا في مجال الحوكمة ومكافحة اللامساواة الاجتماعية والغلاء.
尽管如此，该国的稳定和发展势头令人鼓舞，特别是当局为改善治理、消除社会不平等和降低高昂生活成本而进行了改革。