生態可持續性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك أيضا أهمية بالغة للتأكد من أن ذلك الاتجاه الذي يعم كافة المانحين، والذي يتعلق بدعم الميزانية بصورة مباشرة وتوفير المساندة اللازمة على صعيد قطاعات بأسرها، لا يحول دون الاستدامة الإيكولوجية للأنشطة المضطلع بها على المستوي القطري.
确保捐助者走向直接预算支助和部门性支助的趋势不致妨碍国家级活动的生态可持续性，也至关重要。 - وعلى ذلك، فقد حاولت استخدام كل من جهود الإعمار والنقاش حول مبادرة تخفيف عبء الديون لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، كنقاط انطلاق استراتيجية لإثارة قضايا الإدارة الجيدة، واللامركزية، وحقوق الإنسان والاستدامة الإيكولوجية(52).
因此，他们设法利用重建工作和有关重债穷国的辩论作为战略突破点，提出政府管理、权力下放、人权和生态可持续性的问题。 - 16- الدول الإنمائية هي التي تُقر بواجبها في أن تضمن لشعوبها الرفاهية، وجودة الحياة والتمتع بحقوق الإنسان في حدود طاقة الكوكب وفي وئام مع استمرارية النظم الإيكولوجية.
发展型国家是这样的国家：它们承认有义务在地球承受能力范围内和与生态可持续性保持和谐的情况下保障人民的福祉和生活质量并实现人权。 - وهذه المفاهيم تعكس إدراكاً متزايداً للترابط بين التنمية اﻻقتصادية واﻻستدامة اﻻيكولوجية، كما تعكس اهتماماً بايجاد بيئة تمكينية تفسح مجاﻻً لتطور المشاريع، ومستوى لم يسبق له مثيل من مستويات الترابط العالمي.
这些规范反映了人们越来越意识到经济发展和生态可持续性的相互关系，关注创造一个有利于企业发展的环境以及空前的全球相互依赖性。 - ولن ينجح الانتقال نحو نمط غذائي مستدام إلا بدعم نظم زراعية متنوعة تكفل إتاحة الأنماط الغذائية الملائمة للجميع وتدعم بموازاة ذلك سبل عيش فقراء المزارعين وتكون مستدامة بيئياً.
要成功地转向可持续膳食方式，必须支持多样化农作系统，确保所有人都能获得充足的膳食，同时支持贫困农民的生计，又做到生态可持续性。