生态足迹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على الرغم من ارتفاع مستوى الفقر في المنطقة، فقد تجاوز الاستهلاك، قياسا إلى البصمة الإيكولوجية، المساحة الإنتاجية البيولوجية المتاحة للفرد الواحد في 18 بلداً على الأقل.
   虽然本区域贫穷比例高，但按生态足迹计算，至少有18个国家的消费超过了现有人均生物生产面积。
2. وحجم العرض أمر أساسي لأنه يؤثر في أسعار المساكن والأداء العام لسوق الإسكان، وفي الحد من تكوين الأحياء الفقيرة، وفي البصمة الإيكولوجية للمدن.
   供应规模极其重要，因为它影响着住房价格和住房市场的整体业绩、贫民窟形成的减少以及城市的生态足迹。
3. فعلى سبيل المثال، وضعت مؤسسة الاقتصادات الجديدة، وهي هيئة تفكير مستقلة، دليلا باستخدام البيانات العالمية المتعلقة بالعمر المتوقع والرفاه المتحقق والأثر الإيكولوجي.
   例如，新经济学基金会作为一个独立智库，根据关于预期寿命、幸福体验和生态足迹的全球数据制定了一套指数。
4. إذ يبلغ نصيب الفرد من استهلاك المواد في أمريكا الشمالية 3 أضعاف، وفي أوروبا الغربية 1.6 ضعف، المتوسط العالمي (باستخدام تدابير البصمة الإيكولوجية؛ انظر أدناه).
   北美洲和西欧的个人平均材料消耗量分别是全世界平均的3倍和1.6倍(采用生态足迹测量法；见下文)。
5. وهذا يقتضي تقليص مجال تأثرنا الإيكولوجي، الذي يتجاوز حالياً القدرة البيولوجية لكوكب الأرض، وإنشاء أنماط من الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
   这就要求我们减少生态足迹，因为目前的生态足迹已经超出地球的生态承载力。 此外，还要求创造可持续的消费和生产模式。