生态标记的阿拉伯文

وينبغي النظر إلى وضع المعايير البيئية، ومدونات السلوك الطوعية والوسم البيئي كأدوات مساعدة على ضمان تحقيق اﻷهداف البيئية، وليس كعناصر ضرورية يتعين التأكد منها لتحقيق اﻻستدامة وقياسها.
制订环境标准、自愿行为守则和附加生态标记应被视为是确保环境目标实现的促进工具,而不是检验实现和衡量可持续能力的必要组成部分。
)ب( كيف تتناول معايير نظم اﻹدارة البيئية ووضع العﻻمات اﻹيكولوجية قضية أساليب التجهيز واﻻنتاج غير المتصلة بالمنتجات؟ وما هي صلتها باتفاق الحواجز التقنية أمام التجارة ومدونة قواعد حسن الممارسة الملحقة به؟
环管系统和生态标记标准如何处理非与产品相关的加工和生产方法，这些标准如何与《技术性贸易壁垒协定》及其《良好业务守则》相一致？
٢١- وللمعيار إيزو ١٠٠٤١ للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي ميزة على أدوات السياسة اﻷخرى، مثل وضع العﻻمات اﻹيكولوجية وهي أن السلسلة ليس فيها معايير أو متطلبات محددة تتصل بأساليب التجهيز واﻻنتاج يضعها البلد المستورد.
ISO 14001标准与其他政策手段如生态标记等相比有其长处，就是不要求进口国制订明确的与加工和生产方法有关的标准或规定。
31- ويبدو أن ثمة تزايداً في استخدام معايير تقنية أخرى (مثل تلك القائمة على أساس أساليب الانتاج والتجهيز ووضع العلامات البيئية) مع ما يترتب على ذلك من آثار من بينها الآثار على تكاليف الإنتاج والميزة التنافسية للبلدان النامية.
其他技术性措施(如，基于生产和加工方法和生态标记的措施)的使用似在增多，除其他外影响到发展中国家的生产成本和竞争优势。
وتعتبر التقارير الذاتية والمعايير الذاتية التي تفرضها الشركات على أنفسها، ومخططات اﻹدارة البيئية )من مثل سلسلة اﻹيزو ٠٠٠ ٤١( وبرامج الوسم اﻹيكولوجي الطوعية عوامل إضافية تسهم في توليد الطلب على الخدمات البيئية، وإن كانت مقصورة عادة على الشركات الضخمة في البلدان المتقدمة.
各公司自行报告、自愿执行标准、环境管理办法(例如标准组织14000系列)和自愿生态标记方案是产生环境服务需求的其他因素，但往往仅限于发达国家的大公司。

生态标记的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇