生态技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وذكر أن الجمعية العامة ستعمل، كجزء من العملية الأولى، على تشجيع إبرام اتفاقات بشأن أهداف التنمية المستدامة، وإنشاء آلية لتيسير نشر التكنولوجيات الصديقة للبيئة، واعتماد إطار برامج مدته عشر سنوات لتشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة.
作为第一个进程的一部分，大会将促进就可持续发展目标达成协定，制定促进传播无害生态技术的机制，并通过一个鼓励可持续消费与生产模式的十年期方案框架。 - الإيكولوجية ذات المدخلات الخارجية المنخفضة التي تغني أيضاً عن الحاجة إلى نقل أكياس الأسمدة الذي قد يكون أمراً صعباً بسبب عدم وجود وسائل نقل ملائمة().
由于妇女在获得信贷方面面临的障碍，她们可能更愿意采用外部投入低的农业生态技术种植作物，这也避免了运输多袋化肥的必要，在没有适合的运输方式的情况下，运输化肥会非常困难。 - إن بلوغ اﻷهداف المحددة في جدول أعمال القرن ٢١ يتطلب عمل الكثير في المجاﻻت اﻷساسية، مثل تعبئة الموارد، ومكافحة الفقر، وضبط النمو الديمغرافي، وتغيير أنماط اﻹنتاج واﻻستهﻻك غير السليمة، ونقل التكنولوجيا السليمة بيئيا.
为了实现《21世纪议程》的目标，还有许多基础性工作要做，如调动财力资源、根除贫困现象、控制人口增长、改变不可持续的生产和消费模式以及合理的生态技术转让。 - وعلى سبيل المثال يضطلع المركز الفرنسي للتعاون الدولي في مجال البحث الزراعي لأغراض التنمية بأنشطة بحثية مشتركة بشأن الموارد الجينية والأغذية وتكنولوجيات التغذية والتكنولوجيا الاحيائية التي تهم البلدان النامية مع مؤسسات البحث والتطوير في أكثر من 90 بلدا(9).
例如，法国促进发展农业研究国际合作中心与90多个国家的研究与发展机构共同进行对发展中国家有意义的遗传资源、食物、营养技术和生态技术的研究活动。 9 - ولم تتخذ البلدان الصناعية التدابير المطلوبة لكبح جماح تدهور البيئة الذي تحدثه أنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج غير المستدامة، ولم تعبئ الموارد المالية اﻻضافية لمساعدة البلدان النامية، كما أنها لم تيسر نقل التكنولوجيا اﻻيكولوجية الى تلك البلدان.
工业化国家没有按规定采取措施放慢由无法长久维持的生产和消费形态造成的环境退化的速度，没有调动更多财政资源帮助发展中国家，也没有对这些国家的生态技术转让提供方便。