生产性投资的阿拉伯文

ويجب إنشاء إطار مؤسسي مناسب لتيسير اﻻستثمار اﻹنتاجي والحد من تقلب التدفقات القصيرة اﻷجل.
必须建立适当的体制框架以促进生产性投资及限制短期资本流动的波动。
فمن الناحية الإيجابية، قد تساهم التحويلات، إذا وجهت إلى الاستثمار المنتج، في النمو الطويل الأجل.
从积极方面来看，汇款如果用于生产性投资，可为长期增长作出贡献。
وتحتاج أفريقيا إلى دول حريصة على التنمية لتعزيز حشد الموارد وتوظيفها في الاستثمارات المنتجة.
为了加强资源筹措，将资源输送到生产性投资中，非洲需要发展型国家。
ويمكن أن يشمل ذلك إجمالي النمو أو الاستثمار المنتج أو خلق فرص العمل أو الحد من الفقر.
这些可以包括复合增长、生产性投资、创造就业机会或减少贫穷。
وتتعلق الرسالة الثانية بتعبئة الموارد المالية، التي ينبغي القيام بها في سياق مؤات للاستثمار الإنتاجي.
第二是关于资金筹措的问题，应当在有利生产性投资的框架内来这样做。