瓜拉尼语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولغة غواراني يتجنبها المدرسون عادة، ويخجل الشباب من التحدث بها علانية، رغم أنها محمية بالدستور(125).
   教员通常不愿意讲瓜拉尼语，年轻人羞于在公开场合讲这种语言，即便它受到《宪法》的保护。 125
2. (ج) وضع برنامج تغذوي شامل للوقاية من سوء التغذية ومكافحتها، خاصة بين أطفال السكان الأصليين وأولئك الذين لا يتحدثون إلا بالغواراني؛
   制定综合营养方案，以防止和减少尤其是土着儿童和只讲瓜拉尼语的儿童的营养不良现象；
3. 24- تولت وزارة التعليم والثقافة إعداد الترجمة الرسمية للاتفاقية إلى اللغة الغوارانية بطلبٍ من أمانة شؤون المرأة.
   应共和国总统办公室妇女事务秘书处的要求，《公约》正式翻译成瓜拉尼语，由教育和文化部完成。
4. وتشمل الحملة إعلانات تلفزيونية وإذاعية ومواد مطبوعة ذات تغطية وطنية، كلها باللغتين الغوارانية والقشتالية.
   这次运动利用了电视广播节目和平面媒体，有瓜拉尼语和西班牙语两种语言的宣传内容，其影响覆盖全国。
5. ويرجى تقديم معلومات تفصيلية عن الكيفية التي تسهم بها هذه التدابير في تعميم مراعاة المنظور الجنساني وأثرها على الناطقات بالغوارانية.
   请提供详细资料说明这些措施如何将性别问题主流化并说明对讲瓜拉尼语妇女的影响是什么。