瑞士外交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ عام 1960 قضى فترة طويلة في السلك الدبلوماسي السويسري شغل خلالها مناصب مرموقة منها لفترة ما، ابتداء من عام 1973، نائب الأمين العام لمنظمة التجارة الحرة الأوروبية (إفتا) في جنيف.
   从1960年起长期担任瑞士外交官，包括1973年起出任日内瓦欧洲自由贸易联盟副秘书长，是一位出类拔萃的外交官员。
2. وذكـرنا حضور الأمين العام للأمم المتحدة ووزيرة الخارجية السويسرية ووزير خارجية الجزائر هنا الأسبوع الماضي بالفرصة الممتازة المتاحة التي توجب علينا أن نحقـق توافق آراء فيما يتعلق ببرنامج العمل المـُقترح.
   联合国秘书长和瑞士外交部长以及阿尔及利亚外交部长上周出席了裁谈会，这提醒我们，我们拥有就本拟议工作计划达成协商一致的绝好机会。
3. ري، والأمين العام للأمم المتحدة، التي أعطت المؤتمر تشجيعاً ودعماً قويين.
   此外我还希望赞扬阿尔及利亚外交部长穆拉德·梅德西先生、瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊女士和联合国秘书长所作的重要讲话，这些讲话为我们裁谈会提供了强有力的鼓励和支持。
4. راي، ونائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، والسيدة سونغ كوسال، وهي من الناجين من الألغام الأرضية.
   在第九届缔约国会议开幕之前，于2008年11月24日举行了一个仪式，瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊女士、红十字国际委员会副主席和地雷幸存者桑·科萨尔女士讲了话。
5. وفي عشية المؤتمر، عقد الوزراء عشاء عمل بدعوة من الممثل السامي، كانت وزيرة خارجية سويسرا ضيفا خاصا فيه، لتبادل وجهات النظر في أعقاب المبادرة المعروفة المتعلقة بحظر بناء مآذن جديدة في سويسرا.
   在会议前夕，各国部长举办由高级代表召集的工作晚餐，并特别邀请瑞士外交部长参加，以就瑞士关于禁止建造新的清真寺尖塔举行民众投票的后果交换意见。