瑞典社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2013، اتخذت الوكالة مجموعة متنوعة من التدابير لزيادة قنوات المعلومات الموجهة إلى الآباء ولتيسير التخطيط للإجازة الوالدية.
   2013年，瑞典社会保障局采取一系列行动，增加对父母们的宣传渠道，使育儿假规划变得更为便捷。
2. ومن أول مهام الوفد جمع الخبرة والمعرفة في هذا المجال وتقديم مقترحات عن كيفية إمكان تحسين الظروف المعيشية للروما في المجتمع السويدي.
   代表团的首要任务之一，是收集该领域的经验和知识，并就如何才能改善瑞典社会中的罗姆人生活条件提出建议。
3. 34- وأقرت قطر بأن الديمقراطية وحقوق الإنسان يشكلان الأساس الذي يقوم عليه المجتمع السويدي، وأعربت عن تقديرها لنظام الرعاية الاجتماعية الذي تتحمل الحكومة بموجبه معظم تكاليف الخدمات الاجتماعية.
   卡塔尔承认民主和人权是瑞典社会的基础，它赞赏瑞典的福利制度，政府承担大多数的社会服务费用。
4. وتشير تجربة أمين المظالم المعني بالمساواة، فضلاً عن البحوث المستقلة، إلى أن التمييز يسود في المجتمع السويدي، وأن جماعات الروما والصامي تحديداً تتعرض للتمييز.
   平等问题监察专员的经验以及独立研究表明，歧视在瑞典社会普遍存在，尤其是罗姆人和萨米人容易受到歧视。
5. ومن المهام الأولى التي يضطلع بها الوفد جمع الخبرات والمعارف في هذا المجال وتقديم مقترحات عن الطريقة التي يمكن بها تحسين ظروف معيشة الروما في المجتمع السويدي.
   代表团的首批任务之一就是汇总这方面的经验和知识，并就如何改善罗姆人在瑞典社会中的生活状况提出建议。