理论家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي غضون ذلك يقوم المنظرون لحركة الشباب والناشطون فيها وجامعو التبرعات لها بالعمل علنا في أوساط الجاليات الصومالية، حيث بلغ تأثيرهم حجما مثيرا للقلق.
与此同时，青年党理论家、活动分子和筹资人在散居国外的索马里人社区公开活动，他们的影响力之大已达到令人不安的程度。 - وقد شارك في هذا اﻻجتماع المهني العالمي مهندسون معماريون وأصحاب نظريات وناقدون من مختلف البلدان، حيث تبادلوا مفاهيمهم وأفكارهم بشأن اﻻتجاهات المعاصرة في الهندسة المعمارية، وتناقشوا فيها.
来自不同国家的杰出建筑师、理论家和评论家参加了这次专业性世界会议，他们就当代建筑趋势交换并讨论了其概念和主张。 - إننا نواصل دعوة العالم إلى اتخاذ الإجراءات كعالم واحد لمنع الإرهابيين ومنظريهم ومموليهم من الوصول إلى الأسلحة والأموال ووسائل نقل بضاعتهم القاتلة، وكذلك الحصول على ملاذات آمنة.
我们继续呼吁世界采取一致行动，不让恐怖分子、其理论家和资助者获得武器、资金和他们致命货物的运输手段、以及庇护所。 - غير أن هذا التأويل معتور إذ إنه أغفل دور الأيديولوجيين الرئيسي في التلاعب بالخطاب السياسي لإذكاء القومية العرقية بغية تمكين قواعد نفوذهم.
" 但这种解释是有漏洞的，因为它没有抓住那些操纵族裔民族主义政治主张来建立自己权力基础的理论家所起的主要作用。 - كما أن نظرية صراع الحضارات والأديان، التي تمثل الصياغة الأيديولوجية لهذا الاختلاف الجذري والتي وضعها بصورة رئيسية منظرو الحرب الباردة، تقول بحتمية الصراع بين الغرب المسيحي والعالم العربي المسلم.
文明和宗教冲突的理论是这种激进区别的表达，主要由冷战理论家提出，认为基督教西方与阿拉伯穆斯林世界的冲突不可避免。