理解力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتساعد هذه الأداة التدريبية، المتاحة باللغات الإنكليزية والأوزبكية والروسية والطاجيكية، على تعزيز مهارات التفهُّم والاستجواب لدى المحقِّقين وأعضاء النيابة العامَّة الذين يتعاونون مع الضحايا المستضعفين.
该培训工具有英文、俄文、塔吉克文和乌兹别克文这几种文本，用于加强调查员和检察官与弱势受害人打交道时的理解力和谈话技巧。 - وتؤكد أن العديد من الدروس متاحة للسجناء، رجالاً ونساءً، وكلها ترمي إلى تحسين مهاراتهم وثقافتهم لمساعدتهم على التأهُّل مجدداً ومن ثم تقلُّص احتمال العودة إلى الإجرام.
17 它指出，在监狱里向囚犯开设大量的课程，目的都是帮助囚犯提高技能和理解力，帮助他们进行改造，从而减少重新犯罪的危险。 - واستراتيجية الحكومة بشأن المستوطنات في نيوزيلندا هي الأساس في إقامة مؤسسات تابعة لها تتمتع بوعي ثقافي ملائم في التعامل مع المجتمعات الإثنية (الفقرة 50 من التقرير).
政府让有适当文化理解力的机构处理民族社区问题的关键是 " 新西兰移民战略 " （报告，第50段）。 - وينبغي أن يكون لدى هؤلاء الخبراء الفهم والوقت الكافيان، إلى جانب طائفة من المعلومات والآراء على درجة كافية من التنوع لكي يتسنى لهم تقديم تحليل واستنتاجات صحيحة (لاتفيا).
专家应拥有充分的理解力和充足的时间，并且掌握丰富的信息，持有不拘泥的见解，这样才能进行正确的分析，得出正确的结论（拉脱维亚）。 - ومن الضروري أن تُعالج هذه المشاكل على الفور وبصورة شاملة بغية ضمان قيام إدارة للشرطة تكون موثوقة ومهنية ونزيهة ولها قدرة ومعرفة فيما يخص إرساء القانون والنظام بطريقة تتفق والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
这些问题必须立即综合地予以解决，以确保逐渐建立一个可信的、专业化和公正的警察部门，并具有按照国际人权标准维护法律和秩序的能力和理解力。