球状的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ما هي الحالة في العالم؟ أو في جانب معين من المنطقة الجغرافية؟ وهل هي تتحسن أم تتردى؟ وبأي سرعة؟
   全球状况如何？ 或在一个地理区域内，这个特定方面的状况如何？ 是在改善还是恶化？ 有多快？
2. ويرتقب أن يستند هذا التحسن الطفيف على النمو القوي للطلب المحلي والانتعاش التدريجي للصادرات في ظل التحسن البطيء للأوضاع العالمية.
   在全球状况缓慢改善的大背景下，国内需求稳健增长和出口逐渐复苏有望支撑经济温和复苏。
3. إننا لم نفشل فقط في مكافحة التصحر، بل لم توضع مؤشرات موحدة كافية لتقييم حالة المشكلة على نطاق العالم.
   我们不仅没有在防治荒漠化方面取得进展；而且没有确定充分的共同指标，来评估这一问题的全球状况。
4. فسواتل رصد اﻷرض تقدم بيانات أساسية عن الحالة فوق اﻷرض ، مما يسمح للخبراء في مجال اﻻستشعار عن بعد بوضع تقديرات عن البيئة اﻻقليمية والعالمية .
   地球观测卫星提供地球状况的基本数据，从而使遥感领域的专家能够评估区域和全球环境。
5. ولكي تكون الأهداف ذات فعالية، يتعين أن يكون عددها محدوداً وأن تكون قابلة للقياس ومن السهل التعريف بها وقابلة لتكييفها مع الأوضاع العالمية والمحلية على السواء.
   有效的目标必须是在数量上有限，可衡量，易于传播，既适应全球状况，又符合当地实情。