現代武器的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع ذلك فإن انتشار الأسلحة الجيدة الصنع يثير قلق السلطات السياسية والإدارية في بلدان وسط أفريقيا، وذلك لأن هذه الأسلحة إلى جانب أنها حديثة الصنع فهي تستخدم ذخائر أسلحة حديثة ويتم تصنيعها غالبا بتقنيات تماثل تقنيات الأسلحة الحديثة.
然而，手工制造的武器的扩散令中部非洲国家的政治当局和行政当局深感不安，因为这类武器虽然是手工制造的，但是使用了现代武器的弹药，往往采用了与现代武器同样的技术。 - ومع ذلك فإن انتشار الأسلحة الجيدة الصنع يثير قلق السلطات السياسية والإدارية في بلدان وسط أفريقيا، وذلك لأن هذه الأسلحة إلى جانب أنها حديثة الصنع فهي تستخدم ذخائر أسلحة حديثة ويتم تصنيعها غالبا بتقنيات تماثل تقنيات الأسلحة الحديثة.
然而，手工制造的武器的扩散令中部非洲国家的政治当局和行政当局深感不安，因为这类武器虽然是手工制造的，但是使用了现代武器的弹药，往往采用了与现代武器同样的技术。 - 18- وبينما يؤدي فرض حظر على إنتاج التريتيوم إلى حرمان بعض الأسلحة النووية من عنصر أساسي، وإلى " الموت " الطبيعي بمرور الوقت للعديد من الأسلحة الحديثة التي تحتوي على هذه المادة، فهو لا يقضي على جميع الأسلحة النووية.
虽然禁止生产氚会使某些核武器缺乏一种必需的组分，从而使许多含有这种物质的现代武器在一段时间之后自然 " 死亡 " ，但不能消除所有核武器。 - وفيما يتعلق بمنظمة حلف شمال الأطلسي، فإن حجتها المتعلقة بالأمن ليست مقنعة ذلك أنه يصعب، في الواقع، تصور أن التحالف، الذي يملك حتى الآن أكثر الأسلحة التقليدية تعقيدا، راغب في التمسك بأسلحته النووية وبسياسته المسببة للانشقاق، بذريعة ردع المعتدين المحتملين.
至于北大西洋条约组织（北约组织），其安全理由没有说服力。 确实难以令人信服的是，一个业已拥有最精良现代武器的联盟竞以威慑可能侵略者为借口而希望紧紧抓住核武器及其分裂政策不放。 - فبالإضافة إلى النزاعات القبلية الناجمة عن التصحر فإن توفر الأسلحة الحديثة والعوامل الأخرى المبينة أعلاه والشعور العميق فيما يتصل بالهوية والحكم وظهور حركات تمرد مسلحة تتمتع بتأييد شعبي في أوساط بعض القبائل، كل ذلك يلعب دورا رئيسيا في تشكيل الأزمة الحالية.
除了因荒漠化、易于获取现代武器和上文提到的其他因素而导致部落世仇之外，与特性有关的深层因素、治理、以及得到某些部落民众支持的武装反叛运动的出现，都在当前危机的形成过程中扮演了重要的角色。